Home | Inspirations | Spring into North Wales: Exclusive 3-for-2 Stays at Our Cosy Llangollen Hideaways

Spring into North Wales: Exclusive 3-for-2 Stays at Our Cosy Llangollen Hideaways

Published on 11 May 2026 by Amy Greenwood

There is something truly magical about North Wales in the spring. The Dee Valley begins to burst into life, the lambs are appearing in the fields, and the crisp morning air is best enjoyed with a fresh coffee and a view of the rolling hills

To celebrate the season, we are delighted to offer an exclusive 3 nights for the price of 2 on two of our most charming sister properties near Llangollen: Tylluan and Cnocell-Y-Coed.

The Offer

Whether you’re looking for a romantic escape for two or a quiet family retreat, you can now enjoy an extra night on us:

  • Tylluan: Book 3 nights for the price of 2 between 16th – 23rd May
  • Cnocell-Y-Coed: Book 3 nights for the price of 2 between 16th – 21st May

Meet the Cottages

Tylluan (The Owl) A beautiful two-bedroom farm stay that perfectly blends rustic charm with modern luxury. With its vaulted ceilings, underfloor heating, and stunning private garden, it’s the ultimate spot to relax. It’s pet-friendly, too, so your four-legged friends don’t have to miss out on the adventure.

Cnocell-Y-Coed (The Woodpecker) The perfect romantic bolthole. This spacious one-bedroom cottage features a luxurious roll-top bath  –  ideal for soaking away the day after exploring the nearby Pontcysyllte Aqueduct. It offers a bright, airy open-plan living space and a peaceful patio for those quiet spring evenings.

Why Llangollen?

Located just a short drive from the historic town of Llangollen, these cottages offer the best of both worlds. You can spend your days riding the heritage steam trains, strolling along the canal, or hiking the surrounding hills, then return to the total tranquillity of a working farm.

Don’t miss out – these spring dates will fill up fast! 

Two bedroom cosy country hideaway near Llangollen | Tylluan

Sleep 4 | Dog Friendly | Farm Stay

Welcome to Tylluan, a two bedroom cosy country hideaway near Llangollen. Nestled in the heart of North Wales, this pet-friendly cottage offers a unique farm stay experience that combines rustic charm with modern comforts.

Spacious one bedroom cosy hideaway for couples | Cnocell-y-coed

Sleeps 2 | Dog Friendly | Farm Stay

Welcome to Cnocell-y-coed, your perfect cosy hideaway for a romantic escape. This spacious one-bedroom cottage is designed with couples in mind, offering a charming blend of rustic elegance and modern comfort.


 
5 family hikes in North Wales
 

Peak Adventure: 5 Best Family-Friendly Hikes in North Wales

Five of the best family hikes in North Wales to help your family enjoy the stunning North Wales scenery without too much of a challenge for little legs!
Read More
 

Top 5 Holiday Cottages with a Sauna

Indulge in the ultimate relaxation with our handpicked selection of the top 5 holiday cottages with a sauna. From the peaks of Eryri to the shores of Pembrokeshire, find your perfect wellness escape in Wales.
Read More
Dioni Holiday Cottages
 
 
Owner Login / Housekeeper Login / Contact us / Pay for a booking
Rhestrwch eich eiddo gyda Dioni / List your property with Dioni
 

Dioni, Byrdir, Dyffryn Ardudwy, Gwynedd LL44 2EA

Privacy Policy | Terms and Conditions | Refund Protect
© Dioni Holiday Cottages 2026
This website uses cookies
This site uses cookies to enhance your browsing experience. We use necessary cookies to make sure that our website works. We’d also like to set analytics cookies that help us make improvements by measuring how you use the site. By clicking “Allow All”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyse site usage, and assist in our marketing efforts.
Privacy Policy >Cookie Policy >
These cookies are required for basic functionalities such as accessing secure areas of the website, remembering previous actions and facilitating the proper display of the website. Necessary cookies are often exempt from requiring user consent as they do not collect personal data and are crucial for the website to perform its core functions.
A “preferences” cookie is used to remember user preferences and settings on a website. These cookies enhance the user experience by allowing the website to remember choices such as language preferences, font size, layout customization, and other similar settings. Preference cookies are not strictly necessary for the basic functioning of the website but contribute to a more personalised and convenient browsing experience for users.
A “statistics” cookie typically refers to cookies that are used to collect anonymous data about how visitors interact with a website. These cookies help website owners understand how users navigate their site, which pages are most frequently visited, how long users spend on each page, and similar metrics. The data collected by statistics cookies is aggregated and anonymized, meaning it does not contain personally identifiable information (PII).
Marketing cookies are used to track user behaviour across websites, allowing advertisers to deliver targeted advertisements based on the user’s interests and preferences. These cookies collect data such as browsing history and interactions with ads to create user profiles. While essential for effective online advertising, obtaining user consent is crucial to comply with privacy regulations.