Home | Owners Blog | Y Rheol 182 Diwrnod: Newid Sylweddol gan Cyngor Gwynedd

Y Rheol 182 Diwrnod: Newid Sylweddol gan Cyngor Gwynedd

Published on 26 Mar 2026 by Amy Greenwood

Efallai eich bod wedi gweld sylw diweddar yn y Daily Post yn adrodd bod Cyngor Gwynedd wedi galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu a lleihau’r trothwy gosod 182 diwrnod.

Dywedodd llefarydd ar ran y cyngor ei fod yn “cydnabod yr heriau y mae’r rheol 182 diwrnod yn eu creu i lawer yn y sector llety gwyliau” ac mae wedi gofyn yn ffurfiol i’r trothwy gael ei leihau.

Mae hwn yn ddatblygiad sylweddol.

Mae Gwynedd wedi cymryd safbwynt cryf yn gyson ar ail gartrefi a phwysau tai. I’r cyngor nawr gydnabod yr effaith y mae’r rheol 182 diwrnod yn ei chael ar fusnesau llety gwyliau yw newid pwysig – ac mae’n adlewyrchu’r hyn y mae llawer o berchnogion wedi bod yn ei brofi ar lawr gwlad ers peth amser.

Dywedodd Gwion Llwyd, perchennog Dioni Holiday Cottages a sylfaenydd yr ymgyrch Let’s Review 182:

“I lawer o weithredwyr, nid trafodaeth polisi ar gyfer y dyfodol yw hyn bellach, mae’n argyfwng uniongyrchol sy’n gwaethygu. Mae perchnogion o dan bwysau ariannol a straen dwys, ac mewn gormod o achosion maent yn cael eu gorfodi i gau busnesau y maent wedi treulio blynyddoedd yn eu hadeiladu.

“Yn ei hanfod, mae hwn hefyd yn gwestiwn o degwch, ni ddylai pobl gael eu cosbi gan y system dreth dim ond oherwydd amgylchiadau y tu hwnt i’w rheolaeth neu oherwydd blwyddyn anodd.

“Mae’r dystiolaeth yn glir, mae’r trothwy yn rhy uchel ac mae angen ei leihau. Rhaid i Lywodraeth Cymru weithredu nawr, yn gyflym ac yn ymarferol, cyn i fwy o fusnesau gael eu colli a’r difrod fynd yn anos i’w wrthdroi.”

Gallwch ddarllen yr adroddiad llawn yma.

Beth mae hyn yn ei olygu

Dyma’r tro cyntaf i awdurdod lleol yng Nghymru alw’n gyhoeddus am ostwng y trothwy 182 diwrnod.

Mae’n ychwanegu at gorff cynyddol o dystiolaeth ar draws y sector nad yw’r polisi presennol yn gweithio fel y bwriadwyd ac ei fod yn cael canlyniadau difrifol i berchnogion busnesau bach ac economïau gwledig.

Er bod Llywodraeth Cymru wedi cadarnhau’n ddiweddar y bydd y trothwy yn aros yn ei le, mae datblygiadau fel hyn yn cynyddu’r pwysau am ddull mwy ymarferol a chymesur.

Sut gallwch helpu

“Mae momentwm yn tyfu – ac mae lleisiau ar draws y sector yn dechrau cael eu clywed. Ond mae angen i ni gadw’r pwysau hwnnw i fyny.

Os ydych yn gallu, un o’r pethau mwyaf effeithiol y gallwch ei wneud ar hyn o bryd yw helpu i ymhelaethu ar yr ymgyrch. Mae rhannu negeseuon ar y cyfryngau cymdeithasol, neu siarad â ffrindiau, teulu a chydweithwyr am y mater, oll yn helpu i godi ymwybyddiaeth a dangos effaith y polisi presennol yn y byd go iawn.

Mae pob llais yn bwysig, a pho fwyaf o bobl sy’n siarad allan, y mwyaf anodd yw anwybyddu’r angen am newid.

Efallai y bydd yn ddefnyddiol defnyddio neu addasu’r neges isod:

Rwy’n cefnogi’r ymgyrch Let’s Review 182.
Mae Cyngor Gwynedd bellach wedi galw am ostwng y trothwy 182 diwrnod – gan gydnabod y pwysau y mae’r polisi hwn yn ei roi ar fusnesau bach.
I lawer ohonom, nid yw hyn yn ddamcaniaethol, mae’n effeithio ar fywoliaethau.
Os gwelwch yn dda helpwch i godi ymwybyddiaeth drwy rannu.

https://www.dioni.co.uk/182-ymgyrch

#LetsReview182″

Fel bob amser, rydym yma os hoffech drafod beth mae hyn yn ei olygu i’ch busnes llety gwyliau eich hun.


To read The 182-Day Rule: A Significant Shift from Gwynedd Council in English please click here

 
This website uses cookies
This site uses cookies to enhance your browsing experience. We use necessary cookies to make sure that our website works. We’d also like to set analytics cookies that help us make improvements by measuring how you use the site. By clicking “Allow All”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyse site usage, and assist in our marketing efforts.
These cookies are required for basic functionalities such as accessing secure areas of the website, remembering previous actions and facilitating the proper display of the website. Necessary cookies are often exempt from requiring user consent as they do not collect personal data and are crucial for the website to perform its core functions.
A “preferences” cookie is used to remember user preferences and settings on a website. These cookies enhance the user experience by allowing the website to remember choices such as language preferences, font size, layout customization, and other similar settings. Preference cookies are not strictly necessary for the basic functioning of the website but contribute to a more personalised and convenient browsing experience for users.
A “statistics” cookie typically refers to cookies that are used to collect anonymous data about how visitors interact with a website. These cookies help website owners understand how users navigate their site, which pages are most frequently visited, how long users spend on each page, and similar metrics. The data collected by statistics cookies is aggregated and anonymized, meaning it does not contain personally identifiable information (PII).
Marketing cookies are used to track user behaviour across websites, allowing advertisers to deliver targeted advertisements based on the user’s interests and preferences. These cookies collect data such as browsing history and interactions with ads to create user profiles. While essential for effective online advertising, obtaining user consent is crucial to comply with privacy regulations.