Y Rheol 182 Diwrnod: Newid Sylweddol gan Cyngor Gwynedd
Published on 26 Mar 2026 by Amy GreenwoodEfallai eich bod wedi gweld sylw diweddar yn y Daily Post yn adrodd bod Cyngor Gwynedd wedi galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu a lleihau’r trothwy gosod 182 diwrnod.
Dywedodd llefarydd ar ran y cyngor ei fod yn “cydnabod yr heriau y mae’r rheol 182 diwrnod yn eu creu i lawer yn y sector llety gwyliau” ac mae wedi gofyn yn ffurfiol i’r trothwy gael ei leihau.
Mae hwn yn ddatblygiad sylweddol.
Mae Gwynedd wedi cymryd safbwynt cryf yn gyson ar ail gartrefi a phwysau tai. I’r cyngor nawr gydnabod yr effaith y mae’r rheol 182 diwrnod yn ei chael ar fusnesau llety gwyliau yw newid pwysig – ac mae’n adlewyrchu’r hyn y mae llawer o berchnogion wedi bod yn ei brofi ar lawr gwlad ers peth amser.
Dywedodd Gwion Llwyd, perchennog Dioni Holiday Cottages a sylfaenydd yr ymgyrch Let’s Review 182:
“I lawer o weithredwyr, nid trafodaeth polisi ar gyfer y dyfodol yw hyn bellach, mae’n argyfwng uniongyrchol sy’n gwaethygu. Mae perchnogion o dan bwysau ariannol a straen dwys, ac mewn gormod o achosion maent yn cael eu gorfodi i gau busnesau y maent wedi treulio blynyddoedd yn eu hadeiladu.
“Yn ei hanfod, mae hwn hefyd yn gwestiwn o degwch, ni ddylai pobl gael eu cosbi gan y system dreth dim ond oherwydd amgylchiadau y tu hwnt i’w rheolaeth neu oherwydd blwyddyn anodd.
“Mae’r dystiolaeth yn glir, mae’r trothwy yn rhy uchel ac mae angen ei leihau. Rhaid i Lywodraeth Cymru weithredu nawr, yn gyflym ac yn ymarferol, cyn i fwy o fusnesau gael eu colli a’r difrod fynd yn anos i’w wrthdroi.”
Gallwch ddarllen yr adroddiad llawn yma.
Beth mae hyn yn ei olygu
Dyma’r tro cyntaf i awdurdod lleol yng Nghymru alw’n gyhoeddus am ostwng y trothwy 182 diwrnod.
Mae’n ychwanegu at gorff cynyddol o dystiolaeth ar draws y sector nad yw’r polisi presennol yn gweithio fel y bwriadwyd ac ei fod yn cael canlyniadau difrifol i berchnogion busnesau bach ac economïau gwledig.
Er bod Llywodraeth Cymru wedi cadarnhau’n ddiweddar y bydd y trothwy yn aros yn ei le, mae datblygiadau fel hyn yn cynyddu’r pwysau am ddull mwy ymarferol a chymesur.
Sut gallwch helpu
“Mae momentwm yn tyfu – ac mae lleisiau ar draws y sector yn dechrau cael eu clywed. Ond mae angen i ni gadw’r pwysau hwnnw i fyny.
Os ydych yn gallu, un o’r pethau mwyaf effeithiol y gallwch ei wneud ar hyn o bryd yw helpu i ymhelaethu ar yr ymgyrch. Mae rhannu negeseuon ar y cyfryngau cymdeithasol, neu siarad â ffrindiau, teulu a chydweithwyr am y mater, oll yn helpu i godi ymwybyddiaeth a dangos effaith y polisi presennol yn y byd go iawn.
Mae pob llais yn bwysig, a pho fwyaf o bobl sy’n siarad allan, y mwyaf anodd yw anwybyddu’r angen am newid.
Efallai y bydd yn ddefnyddiol defnyddio neu addasu’r neges isod:
Rwy’n cefnogi’r ymgyrch Let’s Review 182.
Mae Cyngor Gwynedd bellach wedi galw am ostwng y trothwy 182 diwrnod – gan gydnabod y pwysau y mae’r polisi hwn yn ei roi ar fusnesau bach.
I lawer ohonom, nid yw hyn yn ddamcaniaethol, mae’n effeithio ar fywoliaethau.
Os gwelwch yn dda helpwch i godi ymwybyddiaeth drwy rannu.
https://www.dioni.co.uk/182-ymgyrch
#LetsReview182″
Fel bob amser, rydym yma os hoffech drafod beth mae hyn yn ei olygu i’ch busnes llety gwyliau eich hun.
To read The 182-Day Rule: A Significant Shift from Gwynedd Council in English please click here